Alto Aragon
La música gitana del siglo XVIII se escuchará esta noche en el Palacio de Congresos de Jaca, en vez de en la Ciudadela de Jaca, donde estaba previsto, por la previsión meteorológica. El XXXIV Festival Internacional en el Camino de Santiago programa el concierto Gypsy Barroque, que ofrecerá a las 22:30 horas, Il Suonar Parlante Orchestra, bajo la dirección de Vittorio Ghielmi. En el siglo XVIII, bandas de músicos de “gitanos” estaban activas a lo largo de toda la frontera de Europa oriental. Podían tocar para los nobles turcos o para la familia de los Habsburgo. Algunos de ellos llegaron a ser muy virtuosos como el violinista Panna Cinka(1711-1772) o el famoso Bihari de Janos, que ya no vivió a principios del siglo XIX y fue considerado el mejor violinista de toda Europa del Este (Liszt todavía lo recuerda como el mejor músico en su libro sobre la música Zigeuner y húngara de 1883).Bihari, como la mayoría de estos músicos, era incapaz de leer o escribir música, pero, afortunadamente, algunas de estas piezas se han conservado gracias a las transcripciones de otros músicos, como la pianista Ignatz Ruzitska de Veszprem.
Vittorio Ghielmi ha trabajado con fuentes en Hungría (Transilvania), Eslovaquia y Polonia, logrando reconstruir parte de este repertorio fascinante e inédito (Hajduk, Magyar Tanz, Saltus Hungaricus danzas, etcétera). Este repertorio “oriental” fascinó a los compositores barrocos alemanes, que se habían formado generalmente en los modelos francés e italiano, y tuvo una profunda influencia en compositores como Telemann, Graun, Benda y otros.
Los gitanos orientales, como suele ser el caso, tenían tanto una reputación de comunidad marginal como un aura de un pueblo libre, y en esta doble capacidad construyeron importantes puentes entre contextos culturales muy diferentes. Todos los territorios que conocemos hoy en día como Bohemia, Moravia, Polonia y Hungría estaban divididos, antes de su unidad nacional, en una compleja constelación de pueblos dominada por el Imperio otomano, por un lado, y la dinastía de los Habsburgo, por el otro. En esta vasta zona, las bandas de músicos gitanos jugaron un papel muy importante llevando su influencia musical en todas las direcciones. Una cuidadosa búsqueda en los manuscritos de la antigüedad revela un increíble repertorio en el que piezas de compositores “clásicos” como Telemann, Hasse, Graun y Vivaldi son copiados y mezclados con danzas húngaras y hajduk (danza de los bandoleros), en a veces incluso concebido y jugado en modo turco o persa (maqam). La moda del modelo Zigeuner, a veces percibido como una búsqueda de exotismo, se extendió por toda Europa a partir del siglo XVII.
